CELIA ESQUIVEL ABOGADA

CRIMINAL DEFENSE

Defense of the Accused (Imputado) in Panama's Criminal Process

Being the accused (imputado) doesn't mean being guilty. It means that you've formally been attributed possible involvement in a punishable act, while you keep your rights and the presumption of innocence. In the Sistema Penal Acusatorio (Panama's accusatorial criminal justice system), each stage brings specific actions and opportunities for the defense.

A case file tied with ribbon and a fountain pen on a wooden desk, with an empty chair in the background

IN SHORT

A defense isn't limited to showing up at a hearing. From the very first investigative act, your defense lawyer reviews your procedural situation, exercises your rights on your behalf, and takes part in the proceedings the law provides for. Your lawyer can request investigative measures, introduce and challenge evidentiary elements, and contest any actions that could affect the rights of the accused.

YOUR RIGHTS

Four rights that stay with you throughout the process

Being singled out for a crime doesn't mean losing your rights.

Know what you're being accused of

You have the right to know the facts attributed to you and the essential information behind the imputación (the formal charge).

Remain silent

Not making a statement isn't evidence of anything and can't be used against you. Before deciding whether to make a statement, talk to your defense lawyer.

Have defensa técnica (professional legal representation)

You have the right to be assisted by a lawyer throughout the proceedings in the criminal process.

Know and challenge the evidence

You can access the case file and the evidence, introduce evidence in your favor, and use the legal mechanisms available to challenge the evidence against you.

STAGES

Where does the defense come in?

A proper defense starts from the very first moment. Each stage of the process offers different opportunities to protect your rights and shape the legal strategy.

01

Investigation or report

Learn the facts, assess the risks, and take the first defense measures.

02

Formal charge (formulación de imputación)

Review the attributed charge and shape the procedural strategy.

03

Intermediate phase

Challenge the accusation, examine the evidence, and prepare the defense for trial.

04

Oral trial

Present and challenge evidence, exercise defensa técnica, and present arguments before the Tribunal.

LEGAL REMEDIES IN THE SISTEMA PENAL ACUSATORIO

What can I do if I disagree with a decision?

The criminal process provides different means of challenging certain judicial decisions.

Reconsideración (reconsideration)

Lets you ask the same tribunal to review a decision again, in the cases the law provides for.

Apelación (appeal)

Lets a decision open to appeal be reviewed by the competent higher tribunal.

Anulación (annulment)

Lets you challenge certain decisions or judgments when one of the grounds established by law is present.

Casación (cassation)

An extraordinary remedy directed to the Sala Penal of the Corte Suprema, when the grounds the law provides for are present.

Revisión (review)

Lets you request review of a sentencia ejecutoriada (a final, enforceable judgment) in the exceptional cases the Código establishes.

SALIDAS ALTERNAS (ALTERNATIVES TO TRIAL)

Not every case has to go to trial

Panama's Sistema Penal Acusatorio provides, depending on the circumstances and requirements of each case, different alternatives to the oral trial.

These can include acuerdos de pena (sentencing agreements), conditional suspension of the process (suspensión condicional del proceso), mediation, conciliation, and criterio de oportunidad (prosecutorial discretion), among other options the law provides for.

My job as defense counsel is to assess which option is legally viable and in the best interest of the person being prosecuted (procesado), explaining its scope and consequences before any decision is made.

How I approach mediation

PRACTICAL GUIDE

How do you show up for your hearing?

A hearing is prepared before you ever walk into the courtroom. Knowing the purpose of the hearing, reviewing your defense strategy beforehand, and following your lawyer's guidance lets you face this stage with more clarity, order, and confidence.

01

Arrive early

Avoid delays, and make sure you know the place, time, and format of the hearing.

02

Review your strategy with your lawyer beforehand

Know what will be discussed and what part you'll play during the hearing.

03

Listen and answer carefully

Don't interrupt or improvise answers. Follow your defense lawyer's guidance.

04

Keep a respectful attitude

Dress and present yourself appropriately, and keep respectful conduct before the Tribunal and the other parties.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Frequently asked questions about criminal cases

General answers. They don't replace a consultation: every case depends on its stage and its facts.

What do I do if I've just been apprehended?

Act quickly and get legal advice before making any statement or decision in the process.

Do I have the right to a lawyer from the moment I'm apprehended?

Yes. You have the right to a lawyer handling your defense from the very first steps of the process.

Do I have to make a statement to the Ministerio Público?

You have the right to remain silent and to have a lawyer with you before and during the relevant proceedings.

What happens if I'm accused of a crime I didn't commit?

Your defense lawyer can review the imputación, the evidentiary elements, and pursue the legal actions available to protect your rights.

Can I avoid going to prison while the process is ongoing?

Depending on the case, you can request and discuss medidas cautelares (precautionary measures) other than pretrial detention (detención provisional).

What can I do if I'm the victim of a crime?

You can file a report (denuncia) and, when applicable, file a querella (a criminal complaint filed by the victim) to take an active part in the process and exercise your rights as a victim.

Can I claim compensation for the harm the crime caused me?

Yes, when the law allows it, you can exercise your right to obtain reparation for the damages and losses caused.

CONTINUE HERE

Other criminal law pages

If your situation is different, start here.

This information is general in nature and does not constitute legal advice. Reading it or writing through this channel does not create an attorney-client relationship or toll any legal deadlines.