CELIA ESQUIVEL ABOGADA
Salir del sitio

Si está en peligro ahora mismo, llame al 911.

Si cree que alguien revisa su teléfono o su computadora, use el botón Salir del sitio, borre el historial y vuelva desde una ventana privada.

VÍCTIMAS Y QUERELLA

Representación de víctimas en el proceso penal

La víctima tiene derechos dentro del proceso penal y puede participar activamente para procurar justicia y reparación. Brindo asesoría y representación jurídica para hacer valer sus derechos, acompañarla durante las distintas etapas del proceso y ejercer las actuaciones que correspondan, conforme al Código Procesal Penal y a los estándares de protección de derechos humanos.

Manos pasando una carpeta sobre un escritorio, en un gesto de acompañamiento

EN CORTO

La víctima de un delito en Panamá puede quedarse en la denuncia o constituirse en querellante. La denuncia pone el hecho en conocimiento del Ministerio Público. La querella la convierte en parte del proceso: puede proponer pruebas, pedir que se revisen las decisiones que la perjudican (recurrir) y reclamar la reparación del daño.

SUS DERECHOS

Su derecho como víctima

Ser víctima de un delito no significa quedar al margen del proceso.

Derecho a ser informada

Conocer el curso del proceso y recibir información sobre las actuaciones que le conciernen.

Derecho a ser protegida

Puede pedir medidas de protección para usted y para su familia, incluso antes de que el proceso avance.

Derecho a participar

Intervenir en el proceso y, cuando corresponda, constituirse en querellante para ejercer las facultades que la ley reconoce.

Derecho a ser reparada

Exigir la reparación o indemnización por los daños y perjuicios derivados del delito, conforme a los mecanismos legales.

LA QUERELLA

De la denuncia a la querella: participar activamente en su proceso

Conviene entender la diferencia antes de decidir: la posición que tome al inicio define lo que puede hacer después.

Participación procesal

Permite a la víctima intervenir activamente en el proceso, conforme a las facultades que reconoce la ley.

Intervención de la defensa

La representación legal permite ejercer y hacer valer los derechos de la víctima durante las distintas etapas.

Acceso y seguimiento

Facilita el seguimiento del proceso y el conocimiento de las actuaciones que correspondan.

Protección de sus intereses

Permite impulsar las actuaciones procesales pertinentes y procurar la reparación de los daños, cuando legalmente corresponda.

GUÍA PRÁCTICA

¿Cómo se presenta una denuncia?

No hace falta abogado para denunciar.

01

Relate los hechos con claridad

Explique qué ocurrió, cuándo, dónde y cómo, aportando los datos relevantes.

02

Identifique a las personas involucradas

Proporcione nombres y cualquier información que permita identificar a la persona señalada.

03

Señale a los testigos

Indique quiénes presenciaron los hechos o pueden aportar información relevante.

04

Aporte los elementos disponibles

Presente documentos, fotografías, mensajes, audios, videos u otros elementos relacionados con los hechos.

05

Denuncie aunque no tenga todas las pruebas

No es necesario contar con el 100 % de las evidencias. Puede aportar posteriormente testigos u otros elementos que contribuyan a esclarecer los hechos y sustentar la participación de la persona señalada.

MEDIDAS DE PROTECCIÓN

Medidas de protección para la víctima

Cuando existe un riesgo para la víctima, la ley contempla mecanismos de protección destinados a preservar su seguridad e integridad durante el proceso.

Protección y seguridad

Permiten adoptar medidas para proteger a la víctima y, cuando corresponda, a su familia frente a posibles riesgos.

Incumplimiento de la medida

El incumplimiento de una orden de protección puede generar consecuencias legales para la otra parte y debe ser comunicado oportunamente a la autoridad competente.

Actuar ante un nuevo riesgo

Si la situación de riesgo aumenta o una medida es incumplida, es importante informarlo inmediatamente para que se evalúen las actuaciones que correspondan.

MATERIAS

Representación y defensa de víctimas

Brindo asesoría y representación jurídica a víctimas de delitos, procurando la protección de sus derechos y una participación activa durante el proceso penal.

Violencia doméstica

Representación y acompañamiento en casos de violencia dentro del ámbito familiar, incluyendo la solicitud y seguimiento de medidas de protección.

Delitos contra la libertad e integridad sexual

Asesoría y representación a víctimas en investigaciones y procesos relacionados con delitos que afectan su libertad e integridad sexual.

Estafas y otros fraudes

Asesoría y representación ante hechos que afectan el patrimonio mediante engaño u otras modalidades fraudulentas.

Otros delitos

Cada situación requiere una valoración jurídica individual para determinar la vía de actuación y las medidas que correspondan.

REPARACIÓN DEL DAÑO

La justicia también incluye la reparación económica a la víctima

El daño no siempre termina con una decisión penal. Cuando la ley lo permite, la reparación puede formar parte de la solución del conflicto, ya sea dentro del proceso o mediante una salida alterna. Analizo cada caso para determinar cómo proteger sus intereses y procurar una reparación acorde con el daño causado.

LÍNEAS OFICIALES

Si necesita ayuda ahora, no espere a escribirme

Estos canales atienden antes y más rápido que cualquier bufete. Úselos primero.

911

Emergencias

Policía, bomberos y ambulancia. Es el número a marcar si hay riesgo inmediato.

104

Policía Nacional

Denuncias y orientación policial. Marque el 911 si el riesgo es inmediato.

311

Servicio de Atención Ciudadana del Ministerio Público

Orientación a la víctima y recepción de denuncias. También puede presentarla de forma presencial.

PREGUNTAS FRECUENTES

Lo que más me preguntan las víctimas

Respuestas generales. No sustituyen una consulta: cada caso depende de su etapa y de sus hechos.

¿Cuál es la diferencia entre denunciar y querellar?

Denunciar es informar al Ministerio Público sobre la posible comisión de un delito. Querellar permite a la víctima intervenir activamente en el proceso penal, mediante abogado, ejerciendo sus derechos y procurando la reparación del daño.

¿Qué puedo hacer si soy víctima de violencia doméstica?

Puede denunciar y solicitar las medidas de protección que correspondan para resguardar su integridad y seguridad.

¿Me estafaron y perdí dinero, puedo recuperarlo?

Dependiendo del caso, puede ejercer acciones legales para investigar el delito y procurar la reparación del daño.

¿Qué hago si fui víctima de un delito sexual?

Busque asesoría legal cuanto antes. Es posible denunciar y recibir orientación sobre las medidas de protección y actuaciones necesarias.

¿Puedo denunciar aunque no tenga todas las pruebas?

Sí. La falta de todas las pruebas al momento de denunciar no impide poner el hecho en conocimiento de las autoridades.

¿Puedo denunciar a alguien que me está amenazando o acosando?

Sí. Las amenazas, el hostigamiento u otras conductas pueden requerir intervención de las autoridades según las circunstancias del caso.

¿Necesito un abogado para presentar una denuncia?

No necesariamente, pero contar con asesoría legal desde el inicio puede ayudarle a tomar decisiones oportunas y proteger sus intereses.

SIGA POR AQUÍ

Otras páginas de derecho penal

Si su situación es otra, empiece por aquí.

¿Denunció o está pensando en denunciar?

No enfrente una situación penal sin orientación. Obtenga asesoría legal y conozca las acciones que puede ejercer para proteger sus intereses.

Esta información es de carácter general y no constituye asesoría legal. Consultarla o escribir por este medio no crea una relación abogado-cliente ni interrumpe plazos legales.